après-

après- ♦ Élément de formation qui, devant un nom propre ou un substantif faisant référence à une époque, marque la postériorité. L'après-Mitterrand. L'après-mur (de Berlin) :l'époque suivant la disparition du mur de Berlin, de la division de l'Allemagne.

● après- Préfixe exprimant la postériorité dans le temps (après-demain, après-rasage).

⇒APRÈS-, élément préf.

Élément de compos. marquant la postériorité p. rapp. à la date ou à l'action exprimée par le subst. de base.

A.— Le composé est un subst. sur le modèle de après-dîner, après-guerre, après-midi, après-souper :

après-banquet. L'allégresse de l'après-banquet (1970 ds GILB. 1971)

après-concile. Avant même qu'il ne soit fini [Vatican II], on parle beaucoup, à Rome, de l'après-concile (1695, ibid.)

après-déjeuner. Les après-déjeuners des commandants de place sont ce qui a fait le plus haïr les Français en Allemagne (STENDHAL, Hist. de la peint. en Italie, 1817, p. 74)

après-fêtes. sentait déjà l'après-fêtes, pénible comme une rentrée à l'aube, après une nuit de bombe (E. TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 69)

après-gaullisme. Le ministre de l'Intérieur a été autorisé à parler, pour la première fois officiellement, de l'« après-gaullisme » (1965 ds GILB. 1971)

après-match. Ainsi, chaque semaine, il avait pris l'habitude de considérer son dimanche soir, son après-match, comme une soirée promise à ses penchants réprimés (ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 205)

après-messe. [Il] était permis à chacun de participer à cette communion d'après-messe (GIDE, Journal, 1907, p. 254)

après-minuit. [Je] travaille de une heure de l'après-midi à une heure de l'après-minuit (FLAUBERT, Correspondance, 1852, p. 444)

après-mort. Il fut un temps où (...) l'on eut pour l'après-mort un souci véritable, inévitable : les hommes ont d'abord imaginé une survie effrayante, pas forcément longue mais chargée du néfaste et du cruel de la mort (G. BATAILLE, L'Expérience intérieure, 1943, p. 40)

après-victoire. Se souvenir du climat qui entoura l'Exposition des Arts décoratifs en 1925. C'était l'après-guerre. Mieux encore : l'après-victoire (1965 ds GILB. 1971)

après-vie. [Quelle] révélation peut être sur l'après-vie (BARRÈS, Le Jardin sur l'Oronte, 1922, p. 145)

— Noter la valeur très expr. de la combinaison de après- avec un inf. non substantivé :

après-aimer. Me voici toute sombre comme cette chambre étrangère, (...). Quelle mauvaise partenaire d'après-aimer je fais (COLETTE, Claudine en ménage, 1902, p. 215)

B.— Le composé peut fonctionner comme un adj. :

après-rasage, adj. Lotion après-rasage (GILB. 1971, ex. daté de 1967); subst. masc. Lotion d'après-rasage (GILB. 1971, ex. de 1966); les après-rasages (GILB. 1971, ex. de 1965)

après-ski, adj. et subst.

après-vente, adj. Réseau, service après-vente.

après-vacances, adj. Robes pour les premiers dîners « après-vacances » (1966 ds GILB. 1971)

Rem. 1. Le composé le plus ancien semble être après-demain (1215-1230); on note ensuite après-disner (ca 1362), apres-soupee (av. 1502), après-midi (1514). Ce type de composition connaît un nouveau développement au XX^e s., qu'il s'agisse de subst. comme après-guerre ou de loc. adjectivales comme après-ski. Le terme composé se distingue de la constr. prép. par l'absence d'art. devant le subst. 2^e terme de composé et par la présence obligatoire auj., du trait d'union. 2. On notera que lorsque le 2^e terme exprime un événement bien déterminé, le composé n'est pas adjectivable mais que peut lui correspondre un adj. composé en post-; post-conciliaire, post-gaulliste, attestés ds GILB. 1971.

PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Cf. après. 2. Homon. : après. 3. Forme graph. — Ortho-vert 1966, p. 81 fait la rem. suiv. : ,,Lorsque le mot après est suivi directement d'un nom on n'emploie le trait d'union que s'il s'agit d'un véritable nom composé; ce n'est pas le cas quand on peut intercaler l'article le, la entre après et le nom : je passerai l'après-dîner avec vous, je passerai vous voir après dîner (après le dîner). L'après-guerre, le chaos d'après guerre (d'après la guerre).`` GREV. 1964, § 295 note que ,,dans les noms composés formés d'un adverbe et d'un nom [...] le nom seul prend la marque du pluriel; [que] parfois cependant le sens s'y oppose``. Il signale que l'Ac. écrit tous les après-dîners mais qu'elle écrit des après-midi alors qu'on trouve assez fréquemment chez les auteurs des après-midis.

BBG. — GIRAUD-PAMART 1971 (composés). — LAPL.-PONT. 1967 (composés). — LEMEUNIER 1969 (composés). — PIERREH. 1926 (composés). — PIERREH. Suppl. 1926 (composés). — SPR. 1967 (composés).

Encyclopédie Universelle. 2012.